Sy es un macho de 8 años, muy bueno y cariñoso (recién castrado). Ha estado en la calle por varios años. Era el gatito de alguien, por lo tanto no es salvaje pero está asustado. Me deja que lo coja y que lo peine. El veterinario lo ha visto y no está enfermo, solo un poquito resfriado por haber estado en la calle con este mal tiempo.
Sy, a gentle 8 year old male (just neutered) has been on the street for several years. He was someones pet, he is not ferel just very scared. He allows me to pick him up and to comb him. The vet gave him a clean bill of health today, he has no diseases only a cold from being out in the bad weather.
Estos dos gatitos son Duquesa, una hembrita de color negro/amarillo/crema que fue abandonada en un parking el verano pasado con sus 3 gatitos. Sus bebés fueron adoptados y he cogido a Duquesa porque no podia dejarla tirada afuera con las tormentas que había. Ella es muy juguetona y cariñosa que tiene ningun problema con nadie. Junto a ella está Pixie, un machito de 7 meses, negro con manchitas amarillas. Es también jugueton y cariñoso. Ambos necesitan un hogar.
The 2 cats together are Duchess a long haired black/ginger/cream coloured female abandoned in the carpark last summer with her 3 kittens. Her kittens have been homed and I have taken Duchess in as I could not leave her out in the storms. She is a beautiful happy friendly cat and no problem at all. With her is Pixie a 7month old kitten black with ginger markings very friendly and playful both need a home.
Nina, la negrita, es una gatita que me adoptó ella a mi. Viene a por comida y le gusta merodear mi casa. Esta preñada otra vez, y cualquier día va a tener su camada. Asique voy necesitar también hogar para sus gatitos. Justamente Pixie es uno de sus hijos de la ultima camada. Queria esterilizarla, pero se ha preñado antes.
Nina, the black cat, is a street cat who adopted me. She comes for food and likes to wander around. She is pregnant again so she come in around Christmas and any day now she will have her litter. I will be needing homes for her kittens. Pixie was from her last litter, I wanted to get Nina neutered but unfortunately she got pregnant first.
Por favor, necesitamos ayuda para encontrar un hogar a estos gatitos.
Please, we need help rehoming these cats.
Contacto: casa_felina@yahoo.es
Nora, yesacaron@yahoo.co.uk
Mariangeles marigatos@hotmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario