Nuestro querido Mustan, por fín después de numerosos vaivenes y después de recorrer varias guarderías, al fin va de camino hacia Durango.
Mustan es un pastor alemán que se sacó de la perrera hace más de 4 meses. Estuvo en una guardería durante dos meses donde fué tratado con todo el cariño del mundo. Después tuvo que pasar a dos guarderías más y por último se hizo cargo de él el hijo de nuestra compañera María.
Se sacó de la perrera porque salieron dueños para él en Alemania. Pero por los abatares del destino nunca se encontraba la ocasión para mandarlo a la protectora de Durango, desde donde saldrá para Alemania.
Con Mustan nos hemos pringado todas las voluntarias. Gracias a todas y en especial a María, que cuando Mustan empezó a ser un caso desesperado tomó partida y ha sido la que por fin ha conseguido junto a su hijo mandarlo por MRW.
Mustan es el perro más caro de la historia de nuestra asociación. Deseamos de corazón que todo el dinero que nos hemos gastado en él se compense gratamente con una vida feliz para él en su nuevo país de acogida.
Mustan es un pastor alemán que se sacó de la perrera hace más de 4 meses. Estuvo en una guardería durante dos meses donde fué tratado con todo el cariño del mundo. Después tuvo que pasar a dos guarderías más y por último se hizo cargo de él el hijo de nuestra compañera María.
Se sacó de la perrera porque salieron dueños para él en Alemania. Pero por los abatares del destino nunca se encontraba la ocasión para mandarlo a la protectora de Durango, desde donde saldrá para Alemania.
Con Mustan nos hemos pringado todas las voluntarias. Gracias a todas y en especial a María, que cuando Mustan empezó a ser un caso desesperado tomó partida y ha sido la que por fin ha conseguido junto a su hijo mandarlo por MRW.
Mustan es el perro más caro de la historia de nuestra asociación. Deseamos de corazón que todo el dinero que nos hemos gastado en él se compense gratamente con una vida feliz para él en su nuevo país de acogida.
------------------------
Our dear Mustan, after changing kennels many times, he's finally going to Durango (north Spain).
Mustan is a crossbreed of German Sheperd who was taken from the pound more than 4 months ago. He was in a kennel for 2 months, where he was treated with such a love. Then he pass throw 2 other kennels, until Maria's son took charge of him.
We took him from the pound because a new owner for him was found in Germany. But due to many difficulties we had he couldn't be sent to Durango, from where he is going to Germany.
All the Casa Felina's volunteers had worked with Mustan. Thank you all for your help, and specially Maria and her son, who took the responsability of having and sending him.
Mustan is the most expensive dog in Casa Felina's history. We wish him the best, and that all the money we've spent on him will be compensated with a very good and happy life for him in his new land.
No hay comentarios:
Publicar un comentario