MECENAS

Hasta ahora hemos mantenido un bonito secreto en nuestra Asociación: nuestros animales han encontrado un mecenas extraordinario.

Por expreso deseo de nuestro protector no lo hemos querido mencionar en nuestro blog nada más que de pasada, ya que él quiere permanecer en el anonimato. Pero llegado este tiempo de Navidad en que los sentimientos afloran con más facilidad que en el resto del año, los voluntarios de Casa Felina quieren dar a conocer la ayuda tan extraordinaria que estamos recibiendo por parte de nuestro mecenas.

Esta ayuda se hace patente en los numerosos gastos veterinarios que tenemos. Sin ella, la capacidad de atención a los animales que tiene nuestra Asociación no llegaría ni a la mitad de la que tenemos en la actualidad.

También estamos gestionando con el benefactor de nuestros animales la posibilidad de adquirir una jaula para perros que nos libere del gasto considerable de guardería que tiene nuestra asociación.

Por todo ello es necesario que se sepa, que gracias a este señor se está salvando la vida de muchos animales. Sin él y con nuestros propios medios no hubiera sido posible hacerlo.

Para los amantes de los animales, la vida de un solo animal no tiene precio. La vida de tantos animales que consiguen salir adelante gracias a su ayuda es el regalo más valioso que nuestra asociación y nuestros animales han recibido nunca.

Es por ello que los voluntarios y los animales de nuestra asociación mostramos nuestro agradecimiento y nuestro más sincero deseo de que la vida se muestre extraordinaria con esta persona que se lo merece y que es NUESTRO MECENAS.

GRACIAS DE TODO CORAZÓN.

-----------------

Until now our Asociation has kept a beautiful secret: our animals have found a marvellous patron.

We didn't want to mention it before, in order to respect his whishes to be anonimous. But now that the Christmas time is getting closer, and all the feelings arise more easily than in other times of the year, we would like to make known the priceless support we're receiving from our patron.

This support clearly shows in all the veterinary costs we've got. Thanks to him our asociation is rescuing and saving the lives of so many animals. Otherwise, our working capacity would be less than a half.

We're also managing with him the posibility to get a dog cage to cut down the high kennels costs that we have at the moment.

For any animals lover, a single animal life is priceless. The lives of so many animals that have been saved thanks to his support is the most beautiful gift our asociation and our animals could have ever had.

That's why the Casa Felina volunteers and the animals would like to show their gratitude, and to whish a wonderful life to this extraordinary person who deserves it, and is OUR PATRON.

THANKS A LOT, WHOLEHEARTEDLY.