jueves, 17 de septiembre de 2009

¿COMO COLABORAR? / HOW TO COLLABORATE?

Si te falta el tiempo, pero te gustaría prestarnos tu ayuda, aqui puedes encontrar varias formas de colaborar:

- Acogida de perros y/o gatos hasta que encuentren un hogar, o mientras reciben tratamiento veterinario.
- Donación de alimento para perros y gatos.
- Donación de medicinas para animales.
- Donación de materiales: camas, mantas, juguetes, jaulas, comederos y bebederos, materiales de construcción, etc.
- Donación de dinero a la cuenta de Casa Felina: CAJAMAR - 3058-0765-61-2720006720
- Colaboración en las campañas que organizamos.
- Transporte ocasional de animales hacia su lugar de acogida, residencia o adoptante definitivo.
- Difusión de los casos de perros y gatos en búsqueda de un hogar: a través de internet, cartelería, entre tus amigos y conocidos.. etc.
- Adoptando un perro y/o gato que lo necesita.

Si encuentras entre estas formas de colaborar una que te viene bien, por favor no dudes en ponerte en contacto con nosotros:
Flor: flor_bi@yahoo.es
Mariluz: casa_felina@yahoo.es
Mariangeles: marigatos@hotmail.com
Vanesa: assenavsajor@hotmail.com
Sonia: soniapk89@hotmail.com



¡LOS ANIMALES NECESITAN TU AYUDA!

If you don't have time, but would like to give us some help, below you can find different ways to collaborate:

- By fostering dogs/cats until they find a home, or during a vet treatment.
- By donating dogs/cats food.
- By donating animals medicines.

- By donating materials and supplies: beds, blanquets, toys, cages, feeding and drinking troughs, building matrerials, etc.
- By donating money to the Casa Felina account: CAJAMAR - 3058-0765-61-2720006720
- By collaborating in our campaigns.
- By transporting the animals to their foster place, residence, or adoptant home.
- By broadcasting the cases of dogs/cats in need of a home: through internet, posters, among your friends and other people...
- By adopting a dog/cat which needs it.

If you find here the way of helping that siuts you fine, please don't hesitate to contact us:
Flor: flor_bi@yahoo.es

Mariluz: casa_felina@yahoo.es
Mariangeles: marigatos@hotmail.com
Vanesa: assenavsajor@hotmail.com
Sonia: soniapk89@hotmail.com

THE ANIMALS NEED YOUR HELP!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario